Proceso de equivalencia

No me presentaré, porque no viene al caso. Todo lo que necesitáis saber de mi es que hace unos años, tras hacer un grado en España, me fui a hacer un máster en Inglaterra. Al regresar, me di cuenta de que, para el Estado, mis estudios de posgrado simplemente no existían, así que me dispuse a cambiar esto.

La información que encontré en Internet era difusa y no muy útil. Sobre todo hay:

• Gente preguntando cómo hacer valer su título de grado en el Reino Unido.
• Médicos de países latinoamericanos preguntando cómo hacer para que su título de medicina les de acceso a la profesión en España.
• Muchas entradas en foros desesperándose porque no tienen noticia sobre cómo va el proceso.
• Una guía bastante completa del Ministerio de Educación contando cómo se inicia el proceso. (Échale un vistazo) (Link rescatado de archive.org)

Aquí trataré un proceso bastante específico: la equivalencia a nivel de máster de estudios de posgrado realizados en un país de la UE (concretamente, en Reino Unido).

MARCO LEGAL

Se podría pensar que, con todo el proceso de Bolonia y la unificación de los estudios superiores, un máster realizado en la Unión Europea tiene validez oficial en todos los países miembros de forma automática. Pero esto, por desgracia, no es así (al menos en España). Para que un título de máster extranjero tenga todos los efectos legales hay que solicitar un proceso de homologación o de equivalencia. Aunque coloquialmente se diga homologación para todo, en realidad son dos cosas distintas:

• Homologación: Pediremos una homologación cuando queramos acceder, con nuestro máster extranjero, a una profesión regulada en España que requiera un máster concreto. Ejemplo: Hemos hecho el Máster de Profesorado en Francia y queremos tener acceso a la profesión en España. Otro ejemplo serían casi todas las ingenierías.
• Equivalencia: Pediremos una equivalencia cuando queramos, simplemente, equiparar nuestro máster inglés a un máster cualquiera español, sin que se nos de acceso a una profesión regulada. Este es mi caso y a partir de ahora, todo lo que diga estará referido a la obtención de equivalencia, si bien algunas cosas serán válidas para ambos procesos.

El Real Decreto que regula los dos procesos es el RD 967/2014, de 21 de noviembre. De su lectura se extraen una serie de cosas interesantes:

• Si tu título es de un país de la UE, el EEE o Suiza, entonces el único criterio es la equivalencia a titulación y a nivel académico. (Con tal de que sea de máster en Reino Unido, hacemos la equivalencia a máster en España. Al menos así lo entiendo yo). Artículo 10, apartado 4.
• Plazos: El decreto dice que el plazo máximo es de 6 meses desde que se entrega la solicitud, pudiéndose alargar hasta 9 si es necesario solicitar un informe a la ANECA. Pasado este plazo, si no se ha recibido noticia, se entiende que se ha desestimado la solicitud. ¡Ojo! Esto es lo que dice el decreto respecto a los plazos. Luego veremos que no se cumple y que todo el proceso tarda más o menos un año (Así nos lo confirman si llamamos al teléfono de atención del ministerio).
• No se puede pedir una solicitud idéntica a una sobre la que ya haya caído resolución. Es decir: Si te han dicho que no, es que no. No lo intentes otra vez, que te lo van a denegar automáticamente.

De la Orden ECD/2654/2015, de 3 de diciembre, se extrae que para tu título emitido en la Unión Europea, no es necesaria la Apostilla de la Haya.

SOLICITUD

Para solicitar la equivalencia a máster, necesitas tres cosas: fotocopias compulsadas de tu título de máster, del expediente académico del máster, traducción oficial de ambos documentos, y pagar la tasa.

Paso 1: Ve a esta página e imprime la solicitud. Rellénala con tus datos personales. Es bastante sencillo hasta llegar al apartado de indicar la rama de conocimiento (Ingeniería y Arquitectura, Ciencias de la Salud, Ciencias...). Como cada máster es un mundo, lo mejor es ir al Anexo II del RD 967/2014 y ver en dónde encaja mejor tu máster.

Paso 2: Encarga traducciones oficiales de tu título de máster y de tu expediente. Pregunta en tu ciudad dónde las hacen (quizá en una academia de idiomas lo sepan). Tienen que tener el sello, firma del traductor, y número de traducción. Yo encargué dos copias de cada documento: una para mí, y otra para entregar en la solicitud.

Paso 3: Paga la tasa 790. Imprime el documento, marca Solicitud de equivalencia a titulación y a nivel académico donde pone Hecho imponible, vete al banco, paga lo que se te pide (161,60€) y quédate con dos hojas de la tasa que te sellarán: una para ti, y otra para entregar en el registro junto a tu solicitud. 

Paso 4: Ve al registro de tu comunidad autónoma con:

• Título y expediente originales
• Fotocopia del DNI y DNI original
• Una de las traducciones oficiales del título y expediente que previamente encargaste (la otra te la quedas tú, para tenerla)
  
• Copia del pago de la tasa 790 para la administración, sellada por el banco
• Formulario de solicitud cubierto y fotocopia del mismo (a la fotocopia le pondrán un sello de entrada y te la quedas tú. Es el documento que justifica que entregaste la documentación en el registro)

Pide que te compulsen el DNI, el título y el expediente. Entrega en el registro todos los documentos que tienes ¡excepto los originales! ¡No se te ocurra entregar tu título de máster original! Puedes, alternativamente, compulsar los documentos en cualquier notario. Pero yo lo hice en el mismo registro.


Con todos estos pasos, habrás iniciado el proceso de solicitud de equivalencia. Ahora sólo queda esperar.

El estado del trámite se puede consultar con el DNI electrónico, yendo a esta página y pinchando en Acceso al servicio online.

PLAZOS

Esto es quizá lo más interesante de todo. Como vimos anteriormente, la ley dice que en el peor de los casos el proceso tardará 9 meses (6 para el proceso y 3 en caso de que haya que pedir informe a la ANECA). En la práctica el proceso suele tardar sobre un año.

Yo entregué la solicitud a finales de enero de 2017, y durante 9 meses sólo recibí silencio. En el servicio online sólo aparecía:

Su solicitud ha sido registrada en nuestra base de datos. Se va a proceder a estudiar los documentos remitidos. Si la documentación no reuniese los requisitos exigídos, recibirá una notificación en su domicilio a través de correo certificado, para que, en un plazo de diez días hábiles a partir de la [...] (sic)

Al cabo de 9 meses, recibí una carta en la que se me informaba de que se había pedido un informe a la ANECA para analizar el máster y sus contenidos en profundidad. Efectivamente, entrando otra vez en el servicio online, hay un nuevo ítem que dice:

PENDIENTE DE INFORME. Su expediente se encuentra pendiente de que el órgano técnico (ANECA) emita informe sobre su solicitud. El informe se solicitó con fecha (VER FECHA ULTIMO MOVIMIENTO).

Mes y medio más tarde, mi expediente online se actualizó con un nuevo ítem:

RECIBIDA DOCUMENTACIÓN EXPEDIENTE PENDIENTE DE DICTAMEN 

Y así está desde entonces. A mi me han dicho que ya debe de quedar poco. Ojalá sea cierto. Iré actualizando esta entrada conforme tenga noticias.

ACTUALIZACIÓN:

Tras exactamente dos años y medio (con 21 meses de retraso) por fin se resolvió mi expediente. El estado online del mismo cambió a:

CONCESIÓN NOTIFICADA. Su expediente se ha resuelto en sentido favorable a la homologación (sic) solicitada. La notificación se le ha enviado con fecha de (VER FECHA ÚLTIMO MOVIMIENTO)

Tras eso, recibí una carta en mi domicilio informándome de que ya podía ir al ministerio a recoger mi certificado de equivalencia. Lo que hice fue aprovechar un viaje a Madrid que tenía ya planeado y me pasé una mañana por el Ministerio.

Evidentemente, no necesitas acercarte a Madrid y puedes solicitar mediante escrito que te envíen el certificado a una embajada o a la subdelegación del gobierno que elijas (hay una en cada provincia).

Dicho certificado es un folio tamaño A4 en papel de seguridad que dice que tu máster extranjero es equivalente a cualquier máster español.

Por lo que a mi respecta, no tengo nada más que añadir al contenido de este blog. Es posible que cuando tú lo leas muchos de los enlaces estén rotos o hayan cambiado, pero espero que al menos te sirva para hacerte una idea del procedimiento general.

TABLA DE TIEMPOS

La siguiente tabla resume los tiempos en los que mi solicitud estuvo en cada paso, que veo que es algo que preguntáis mucho:

 

Recordad: El texto de los estados no tiene por qué coincidir con los vuestros.

ESTADO	TIEMPO
Su solicitud ha sido registrada en nuestra base de datos. Se va a proceder a estudiar los documentos remitidos. Si la documentación no reuniese los requisitos exigídos, recibirá una notificación en su domicilio a través de correo certificado, para que, en un plazo de diez días hábiles a partir de la [...] (sic)	9 meses
PENDIENTE DE INFORME. Su expediente se encuentra pendiente de que el órgano técnico (ANECA) emita informe sobre su solicitud. El informe se solicitó con fecha (VER FECHA ULTIMO MOVIMIENTO).	mes y medio
RECIBIDA DOCUMENTACIÓN EXPEDIENTE PENDIENTE DE DICTAMEN	20 meses
CONCESIÓN NOTIFICADA. Su expediente se ha resuelto en sentido favorable a la homologación (sic) solicitada. La notificación se le ha enviado con fecha de (VER FECHA ÚLTIMO MOVIMIENTO)	Estado definitivo